在商业领域，全球化是信息、产品和服务跨境传播的过程。本地化也跨越国界，是一个专门为特定目标受众开发的概念。全球化和本地化都涉及商业的所有领域，但方式截然不同。
让您的业务走向全球可以成为一种有益的体验。互联的世界在很大程度上由互联网支持，这意味着您可以随时随地与人们取得联系。
即使您的业务在国内运营，全球化业务也可以提高您的知名度、声誉和收入。无论您的潜在客户是否在美国，研究表明，大约40% 的互联网用户不会从非母语的网站上购买商品。其他统计数据显示，超过一半的 Google 搜索都是使用英语以外的语言进行的，因为只有不到27% 的网络用户会说英语。
全球化是一项更大、更全面的战略，涵盖各种业务发展要素，其中包括注重品牌知名度的本地化等等。
全球化：谜题
全球化这个词涵盖了全球范围内的增长。它是整合和影响经济和文化的过程。全球化意味着思想、知识、人员、商品和服务在全球范围内传播。在商业领域，全球化描述的是以自由贸易为标志的一体化经济，各国之间资本自由流动，资源获取便利。
全球化的目标是什么？访问。全球化有助于品牌与其他国家融合，并允许双方交换新的想法、技术、产品和服务。然而，全球文化、政治和语言差异可能会减缓全球化，并使相关信息的传播更加困难。这些差异为企业进入国外市场带来了挑战，有时需要与本地化密切相关的改进。
全球化要素
全球化是业务增长成功的驱动力，但许多因素共同作用才能使战略成为可能。全球化要求各国之间加强互动、融合和相互依存。国家和地区在政治、文化和经济上交织得越紧密，附属组织就需要越全球化。以下是规划潜在业务扩展时需要考虑的一些全球化要素：
- 政治气候：文化和经济全球化使各国在政治上联系更加紧密。这些联系促使各国合作制定贸易协定，并共同开放边境，以允许维持经济全球化运作所需的资本和人员流动。例如，美国公司可能希望通过将其产品翻译成加拿大法语来减少与加拿大消费者之间的摩擦。
- 环境和经济考虑：将业务扩展到全球市场可能会产生重大的经济和生态影响，包括使用另一个国家的自然资源生产商品、全球运输产品的影响以及公平的国际就业。
- 全球运营和供应链：全球化使企业能够接触到以前无法接触到的全球人才、材料和产品。全球化可以为企业提供更广泛、更丰富的资源库，从而丰富业务流程。
- 商业道德：商业道德和全球化根植于人们和实践的多样性概念。向其他国家和文化多元化发展的企业应提供一个框架，确立企业的道德观念，并将其融入企业文化。
本地化：解决语言和文化障碍
本地化可确保您的在线业务在文化上符合您业务所服务的全球受众。虽然本地化的主题和范围各不相同，但全球化元素也存在共同的语言和文化障碍。
全球化的推动力是文化和经济体系的整合，而本地化则致力于为全球客户消除语言障碍。这不仅仅是翻译内容。本地化工作涉及目标市场文化中的语言倾向、节日、传统和计量单位。解决这些语言和文化障碍的本地化的一个重要方面是网站本地化。
本地化只是全球化拼图中的一块，但它确实涵盖了全球 电报数据 化成功发展所需的很大一部分。如果一家公司的战略是走向全球，那么其全球化战略应该在其业务运营中包括许多本地化元素，以适应其全球受众。
为什么本地化很重要？
本地化使内容、产品和服务适应特定的本地市场，对于走向全球的企业来说，这包括网站和其他与业务相关的内容的本地化。本地化包括将文本从一种语言更改为另一种语言，同时保留当地文化的含义和细微差别的做法。
本地化可能还包括对图像或颜色、格式、用户界面或设计，甚至支付方式的调整，等等。企业发现，忽视本地化可能会疏远客户，降低客户满意度，并可能成为国际和多国战略的单点失败。
本地化的要素
本地化涵盖了企业在开发全球化内容时需要解决的文化因素。网站翻译和本地化涵盖了这些因素，包括以下因素：
- 交易和基于数据的信息（例如货币转换、 准备好提高您的转化率 时区转换、数字格式、正确的电话号码、联系信息和付款信息）对于本地化至关重要。因此，客户确切地知道如何购买您的产品以及在需要帮助时在哪里/如何提问。
- 日期格式、准确的产品描述、计量单位等文化元素以及其他因素可以让客户看到您了解他们所在的市场和所在地。
- 本地化内容，例如电子邮件活动、社交媒体帖子和线下资产，可与您的数字形象相联系并向潜在客户显示额外的支持。
全球化和本地化的好处
全球化和本地化是相互交织的概念和实践。本地化 澳大利亚电话号码 涉及特定市场的战略，在品牌的长期全球化计划中起着至关重要的作用。针对您服务的每个重要市场对内容进行本地化，表明了您对受众的承诺，这将有助于提高品牌知名度。
如果您以客户理解且感到舒适的方式满足客户需求，他们就更有可能购买您的产品或服务。至少，本地化客户旅程中的关键转化路径，以帮助客户做出更快、更明智的购买决策。